Osmolangue Logo
OsmolangueUser Manual
Study RoomPatron Pass
OFFICIAL SETUP & PLATFORM MANUAL

User Manual & Field Guides

Browser compatibility, thermal guidelines, zero-access BYOK privacy guarantee, and upcoming streaming video walkthroughs.

HARDWARE & PLATFORM MATRIX

Browser Compatibility

Opera / GX

Opera / GX

Recommended
Firefox / Zen

Firefox / Zen

Recommended
Microsoft Edge

Microsoft Edge

Recommended
Google Chrome

Google Chrome

Full Support
Brave Browser

Brave Browser

Full Support
PRIVACY & BYOK ARCHITECTURE

BYOK & Zero-Access Security Guarantee

0% Platform Markup • Direct to Google Endpoint
THE ZERO-ACCESS GUARANTEE

We Never Touch, See, or Log Your API Key

When you bring your own Google Gemini API key (BYOK), it is saved strictly in your local browser sandbox via chrome.storage.local. Our backend servers, developers, and third parties have zero access to it.

Stored Locally

Saved only on your machine. Never synced to any remote database.

Zero Telemetry

No tracking or proxying of your individual translation calls.

Direct to Google

Dispatches straight from your browser to Google API with 0% markup.

HOW TO SET UP YOUR FREE KEY IN 3 STEPS
  1. Get your free key: Visit Google AI Studio , log in with Google, and click Create API Key. (Google offers free generous daily quotas on gemini-2.5-flash).
  2. Open extension or Study Room: Open the Osmolangue popup or click the BYOK AI button in your Study Room header.
  3. Paste & save: Paste your key into the Personal Gemini Key field and click Test & Save. Osmolangue automatically validates the key.

All subsequent subtitle translations will run under your own unmetered key, bypassing all shared server limits.

VIDEO TUTORIALS IN PRODUCTION

Platform Video Field Guides

Walkthroughs Dropping in Public Beta

High-resolution, step-by-step Loom walkthroughs are being recorded for each supported streaming broadcaster. Each video will feature chapter scrubbers and live dialogue harvesting demonstrations.

FEATURED VIDEO DEMO

Osmolangue (Watch and Learn)

Watch the official walkthrough demonstrating instant subtitle translation, slang breakdown, and vocabulary capture.

Open on YouTube
Crunchyroll AnimePublic Beta Drop #1

Japanese Subtitle Synchronization & Dialect Nuance Extraction

How to latch onto native Japanese subtitle tracks in Frieren and Jujutsu Kaisen with instant vocabulary banking.

Format: 1080p Loom HDIn Recording
France.tv & TF1Public Beta Drop #2

Connecting to French European Public Broadcasters

Mastering fast Parisian speech and verlan backslang in Dix pour cent and Lupin.

Format: 1080p Loom HDPlanned
ARD & ZDF MediathekPublic Beta Drop #3

Weimar Noir & Standard German Immersion

Navigating official German state mediatheken with frame-accurate subtitle timing.

Format: 1080p Loom HDPlanned
Netflix GlobalPublic Beta Drop #4

Money Heist (Peninsular Spanish) & International Shows

Full screen overlay setup, custom subtitle font sizes, and 1-click flashcard syncing.

Format: 1080p Loom HDPlanned